Document Page: First | Prev | Next | All | Image | This Release | Search
File: 120396_sep96_decls22_0002.txt
Subject: ARABIC WORDS AND PHRASES HEALTH CARE
Unit: VAR. BUMED
Parent Organization: BUMED
Box ID: BX303816
Folder Title: USNS COMFORT TAH 20 PUBLIC RELATIONS NEWS RELEASES AUG 90-APR 91
Document Number: 19
Folder SEQ #: 2
ARABIC I,,'ORI)S @4f) Pi@%SES-I]EALTII CARE
HEALTH CARE TERMS
AIIOUT(quan'@ity; .... TAQREEBAN LABORATORY ...... MUKIITA13AR
.AIR ........ itAWA LAXATIVE ........ MUS-ifIT
ALLERGY .... HASAASIYYAII LEFT ............ YES@
ANALYSIS ... TAtiLEEL LIE D019N ........ IRGIIID
APPETITE ... SliAIIIYYAII MEDICAL ......... TIBBI
BABY ....... TIFI, MEDICLNE ......... DAWAH
BATtl ....... YASTAIFEM MORE(verb) ...... HARAQAH
BLEEDING ... NEZIP NAUSEA .......... NAFSAK '.AABAN
BLOO:) PRESSUR2... OAKHT ELDUM NECESSARY ....... DUROORI
BLOOD PRESUURE CUFF ... GEHEZ F:, DAKfiT NURSE ........... MUFARRID.4AII
BANDAGE .... ISABI OBTAIN(verb) .... AHSOL
BREATH ..... NAFAS OINTMENT ........ @IARHAM
BROKEN ..... 14AKSOOR OPEN(verb) ...... IFTAH
CALL BE!,T,..GARAS OPERATION ....... AMALAYAli
CARE(noun) ... IIITJMBAN OXYGEN .......... OXYGEEN
CHII,D ...... V.'ALAD PAIN ............ WAJA
CHII,L ....... BUROUDAlf PATIENTS ........ MARDAII
N(adj@tive) ... NADIF PILL ............ HAfil3AII
CLINIC ..... IYAAI)AII PREGNANT ........ IIAA-MFI,
CLOSE ........ (,)FIL PRESCRIPTION'....WASFAH
CLOTHES. . . ..14AI,AABES PUS ............. AMAL
COLD ....... BARID SCALE ........... P.EEZAAN
CONSTIPATIGN...IMSAAK SEVERE .......... SHADPED'
CONTAGIOUS ... MU-DI SIIO@ER .......... TAHLAWES[I
COUGH ...... KU,ilfAH SLEEP ........... NOOM
DEEP BREATIF ... NAFAS TAWEEL SPECIMEN ........ AYYINAII
DIAGNOSIS..TT,SHKIfEESE SPI'I(verb) ...... YABSOX
DIARRHEA... ISS HAL SPUTUM .......... BAI,GHAM
DIE(verb)..YA-MBOT STETHESCOPE ..... SEMAIIA'
DIRTY ...... WISIK!I STOOL ........... BURAAZ
DIZZINESS..DOOKIIAH STRANGE ......... GHAREEB
DIZZY ...... DAAYFAIL STRONG .......... QAWI
DOCTOR ..... TABREB SUCTION ......... GEHAZ SHAFP
DROPS ....... GIIATRA SURGEON ......... JARRAAH
EXAM ....... FAIIS SWALLOW ......... YABLAlf
SWEAT ........... ARAQ
FEVER ...... IIARAARAH SWELLING ........ WARILM
FOOD ....... AKLAK TAKE OFF ........ YOUZIA.
FRACTURE ... KASER THERMOMETER ..... MEEZAN liARAARAH
GASSES ..... GAZZAT TREATMENT ....... ELLEGE
GEP14S ...... JARATI]FE.4 URINE ........... BOOI,
HEADACHE ... SUDAII VITAMIN ......... VITAMEEN
HEA',@'I'll ..... Sllf!fA!i VOMITING ........ YETARESif
HI@,
,(verb)..DARAB WARM ............ DAAFI
HO'P ........ H@.RR WATER ........... MOYA
l.'4PROVEMENT .. TA[FASSUN WEAK.@ .......... DA EFF
I \F@,C-1 I OUS. . tIU-Di WE WAZN
IGliT ... ....
X--@y .......... ASHA
T i F C'I'@@ 0 %I .i@.-I A I I IDDENDA:,.
YA.@IN
Document Page: First | Prev | Next | All | Image | This Release | Search
Document 8 f:/Week-43/BX303816/USNS COMFORT TAH 20 PUBLIC RELATIONS NEWS RELEASES AUG 90-APR 91/arabic words and phrases health care:11229616382614
Control Fields 17
File Room = sep96_declassified
File Cabinet = Week-43
Box ID = BX303816
Unit = VAR. BUMED
Parent Organization = BUMED
Folder Title = USNS COMFORT TAH 20 PUBLIC RELATIONS NEWS RELEASES AUG 90-APR 91
Folder Seq # = 2
Subject = ARABIC WORDS AND PHRASES HEALTH CARE
Document Seq # = 19
Document Date =
Scan Date =
Queued for Declassification = 01-JAN-1980
Short Term Referral = 01-JAN-1980
Long Term Referral = 01-JAN-1980
Permanent Referral = 01-JAN-1980
Non-Health Related Document = 01-JAN-1980
Declassified = 22-NOV-1996